Kategorie: 2020

Rascheln. Zweig knackt. Neue Spezie? Kreatur. wo? Bruissement. Fissures de branche. Nouvelle espèce? Créature. Où?    

Verschlüsselung und Entzifferung.

À un moment, j’ai voulu disparaître dans ce trou. Du vide. Voilà ce que je cherchais. Désormais je voudrais en sortir pour apprivoiser le trop plein. Man roch es. Es war vergiftet, wohl für immer. Die Substanz war in der Nacht in den Fluss gelangt und liess die Fische mutieren. Ich stehe auf dunklem, merkwürdigen,…

Dunkelheit verschlingt das Licht, aus ihr bricht es wieder hervor. Schicht für Schicht auftragen, abkratzen, wegschaben. Spuren verdichten sich zu Wolken, Bergen, Ungeheuern. Le noir avalle la lumière. Appliquer couche par couche, gratter, racler. Les traces se condensent en nuages, montagnes, monstres. Es ist Nacht. Dunkelheit. Schwarz. Alleine? Draussen. Wir sehen Nichts. Wir erforschen den…

Was ist abstrakt? Qu’est-ce que l’abstrait? Vereinfachung/simplification • Abweichung der Realität/un écart par rapport à la réalité • Abstrakt muss nicht der Realität entspringen, kann auch Nichts sein/abstrait ne doit pas nécessairement venir de la réalité, ça peut aussi être rien • Zuordnung nicht sofort möglich/classement pas immédiatement possible • nicht wissen was/ne pas savoir ce…

L’organique rencontre le composé, le naturel rencontre le construit; deux sculptures font connaissance. Organisch trifft auf konstruiert, natürlich gewachsen auf gebaut; Zwei Gestalten begegnen sich.    

Der Blick in die Aussenwelt; Gesetzmässigkeiten, die durch Linie und Struktur erforscht werden. La vue sur le monde extérieur; explorées les lois à travers la ligne et la structure. Wir sind gelandet, angestiegen und scannen. Objektiv. Von Links nach rechts und on Oben nach unten. Nous avons atterri, descendu et scanné. Objectivement. De gauche à droite et…