Dunkelheit verschlingt das Licht, aus ihr bricht es wieder hervor. Schicht für Schicht auftragen, abkratzen, wegschaben. Spuren verdichten sich zu Wolken, Bergen, Ungeheuern. Le noir avalle la lumière. Appliquer couche par couche, gratter, racler. Les traces se condensent en nuages, montagnes, monstres.
Es ist Nacht. Dunkelheit. Schwarz. Alleine? Draussen. Wir sehen Nichts. Wir erforschen den Planeten im Schatten. Es ist Tag. Helligkeit. Weiss. Alleine? Draussen. Wir sehen alles. Wir erforschen den Planeten im Licht.
Il fait nuit. Obscurité. Noir. Seul? Dehors. Nous ne voyons rien. Nous explorons la planète. C’est le jour. Luminosité.Blanc. Seul? Dehors. Nous ne voyons rien. Nous explorons la planète.
